Platero y yo – Theaterstück auf Spanisch

Gastspiel

Datum/ Uhrzeit
Fr 19. Mai / 16:00 h

Kartentelefon: 069 970 971 52

!ven a disfrutar en español!

Projekte für Kids auf Spanisch und Deutsch!

teatro * cuentacuentos * taller de teatro

Theater * Märchen * Theaterworkshop

 

Vi.19.05.16hobra de teatro:“Platero y yo“ (Juan Ramón Jiménez) (adaptación: Rosa Martín) nos impregnamos de la ternura de esta amistad. Platero es un burrito peludo, casi de algodón, que nos descubre la primavera, las historias de su pueblo y la importancia de respetar a los animales (Premio Nobel de Literatura, 1956) 

Freitag, 19.05.2017 (Theaterstück auf Spanisch):”Platero und ich” von Juan Ramón Jiménez (Theateradaption: Rosa Martín). Wir lassen uns von der Zärtlichkeit dieser Freundschaft verzaubern. Platero ist ein dichtbehaarter, kuscheliger Esel, der uns den Frühling, kleine Dorfgeschichten und den Respekt vor Tieren aus seiner Sicht nahebringt (Literaturnobelpreis 1956)

 

Vi.02.06. (cuentacuentos + taller de teatro)
16h. Cuentacuentos:Spanisches Theater Logo „de qué color son los besos“ (Carla Pott)
(bilingüe) cada beso que nos da mamá es de un color diferente hasta completar el arcoiris. Los rojos hacen cosquillas, los verdes son divertidos, los blancos de buenas noches..
17h. Taller de teatro – ¡el poder de la fantasía!

nos maquillamos y disfrazamos de nuestro personaje favorito  y creamos nuestro propio cuento en el país del arcoiris

Freitag, 02.06.2017 Märchenstunde und Theaterworkshop: zweisprachig: Spanisch und Deutsch 16:00 Uhr Märchenstunde: “Mama, welche Farbe haben die Küsse?” Jeder Kuss von Mama hat eine andere Farbe. Die roten kitzeln, die grünen bringen einen zum Lachen, die weißen machen gute Nächte… und so weiter bis es einen bunten Regenbogen aus Küssen gibt

17:00 Uhr Theaterworkshop für Kinder – die Kraft der Phantasie

Wir schminken und verkleiden uns als unsere Lieblingsfigur und erfinden unser eigenes Märchen im Regenbogenland

Precios teatro/cuentacuentos: 6 euros (niño) / 9 euros (adulto). Las entradas se pueden adquirir próximamente en la web del Galli theater http://galli-frankfurt.de/ o directamente 30 minutos antes del inicio. Las obras van dirigidas a toda la familia, una edad orientativa es de 4 a 8 (si bien, el cuentacuentos de que color son los besos puede disfrutarse por peques de +/-2 en adelante). El 70% de la recaudación del teatro se destinará a la fundación Aladina. http://aladina.org/

El precio del taller de teatro son 10 €. La inscripción en el taller realiza en rosaeslaluna@gmail.com (plazas limitadas a 10 participantes). Edades de 3 a 8.

Preis Theater/Märchenstunde: 6 € (Kinder) / 9 € (Erwachsene) direkt an der Theaterkasse. Karten Einlass 30 Minuten vor Beginn, oder unter http://galli-frankfurt.de. Die Stücke richten sich an die ganze Familie, Kinder zwischen ca. 4 und 8 (Mama, welche Farbe haben die Küsse?“ auch für Kinder ab 2) 70% der Einnahmen des Theaterstückes werden die Stiftung “Fundación Aladina” gespendet (http://aladina.org/)

Preis für die Workshops: 10€. Anmeldung: rosaeslaluna@gmail.com Begrenzte Teilnehmerzahl: 10 Kinder. Für Kinder von 3 bis 8 Jahren.  

Rosa Martín López, Madrid, 1973, actriz, cuentacuentos y autora infantil. De 2002 a 2006, funda y desarrolla un taller de maquillaje de teatro en el Hospital “Niño Jesús” de Madrid y desde entonces no ha parado. De 2014 a 2016, ha colaborado con el Instituto Cervantes como cuentacuentos, tallerista, actriz y autora infantil, poniendo en escena a “Don Quijote y los Molinos”, “Homenaje a Sorolla” o la entrega de cartas a SS.MM. Ha colaborado con la Escuela Europea, la Erasmus, das Haus der Volksarbeit y tiene en marcha actividades culturales en www.rosacreativa.de

Rosa Martín López, geboren 1973 in Madrid, Schauspielerin, Märchenerzählerin und Autorin von Kindergeschichten. 2002 bis 2006 hat sie ein Projekt mit Facepainting für Kinder im Kinderkrankenhaus Niño Jesús gegründet und geleitet. 2012-2014 Zusammenarbeit mit dem spanischen Kulturinstitut Instituto Cervantes in Frankfurt am Main: Märchen, Workshops und vielseitige kreative Aktivitäten für Kinder, Inszenierungen (“Don Quijote und die Windmühlen” zum Cervantes-Tag, Hommage an Joaquín Sorolla, Wunschkarten an die Hl. Drei Könige). Projekte mit der Europäischen Schule, der Erasmusschule und dem Haus der Volksarbeit. Für aktuelle kulturelle Aktivitäten siehe: www.rosacreativa.de

Veranstaltungsort
Galli Theater Frankfurt


mit Rosa Martín López